← Volver al blog
Detrás del negocioVideojuegos · Derecho de autor

En los videojuegos, la idea es libre; la expresión no

Nadie es dueño de la idea de un juego de supervivencia, de un battle royale o de un mundo abierto lleno de misiones. Si lo fuera, la industria no existiría como la conocemos. Lo que sí tiene dueño es la forma concreta en que cada estudio convierte esa idea en un juego. Entender esa diferencia es lo primero que debería saber cualquier persona que desarrolla videojuegos.

La regla: se protege la expresión, no la idea

En Colombia rige la Decisión Andina 351 de 1993. Su artículo 7 establece que el derecho de autor protege exclusivamente la forma en que las ideas se describen, explican, ilustran o incorporan a las obras, y que no son objeto de protección las ideas contenidas en ellas.

Aplicado a los videojuegos, eso significa que son de libre uso:

Lo que sí está protegido

Un videojuego no es una sola obra, sino la suma de varias. Cada una tiene protección propia:

Y si el nombre del juego, su logo o un personaje funcionan como identificadores comerciales, también pueden registrarse como marca ante la Superintendencia de Industria y Comercio. Esa es una protección distinta, que impide que terceros usen signos idénticos o similares cuando puedan generar confusión (Decisión 486 de 2000, artículo 155).

¿Dónde está la línea?

No existe una fórmula exacta, y en la práctica se analiza caso por caso. Pero hay un criterio que se repite: no basta con que dos juegos compartan una idea o una mecánica; lo que importa es si uno reproduce los elementos expresivos del otro.

Un ejemplo conocido viene de Estados Unidos. En 2012, en el caso Tetris Holding v. Xio Interactive, un tribunal federal de Nueva Jersey reconoció que las reglas de Tetris no estaban protegidas, pero concluyó que el juego demandado copiaba el aspecto visual y la expresión de Tetris de forma casi idéntica. Las reglas eran libres; la forma de presentarlas, no.

El caso Sony contra Tencent por Light of Motiram, que analicé en otro artículo, giró alrededor de la misma pregunta. Lee aquí el análisis de Sony vs Tencent →

En mi opinión, el error más común no está en inspirarse.

Está en no darse cuenta de cuándo la suma de decisiones "inspiradas" termina produciendo una copia. Un setting parecido no es infracción. Un setting parecido, más un personaje casi idéntico, más una interfaz calcada, empieza a serlo.

Si estás desarrollando un juego

Si quieres proteger lo que creaste

En resumen

En los videojuegos, todos se inspiran en todos, y así debe ser. Pero lo que hace que un juego sea recordado es lo que tiene de propio. Y eso, precisamente, es lo que el derecho protege.

¿Estás desarrollando un videojuego?

Te ayudo a proteger tu código, tu arte y tu marca, y a revisar los contratos con tu equipo creativo antes del lanzamiento.

Hablemos →

Fuentes

  • Decisión Andina 351 de 1993, artículos 7 y 23. Ver
  • Decisión Andina 486 de 2000, artículo 155.
  • Tetris Holding, LLC v. Xio Interactive, Inc., 863 F. Supp. 2d 394 (D.N.J. 2012).

Este artículo es informativo y no constituye asesoría jurídica para un caso particular.

WhatsApp